Mökkiavain

Условия аренды коттеджей

Условия бронирования и аннулирования

Посреднический центр Курортный Икаалинен /Мёккиавайн, выступает посредником между клиентом и владельцем при бронировании дачных домиков и коттеджей, а также при аннулировании заказов на аренду, и руководствуется при этом следующими условиями.

Заказ и оплата

Заказ подтверждается отправкой клиенту подтверждения заказа, которое содержит имя и адрес владельца/управляющего дачи, инструкцию, как добраться до места нахождения домика либо до того места, где будет передан ключ, а также квитанцию на оплату аренды. Если бронирование домика осуществляется более чем за 6 недель до начала срока аренды, счёт на оплату разбивается на две части и отправляется клиенту поэтапно: первая часть – предоплата в размере 20% от всей стоимости аренды (крайний срок оплаты – 7 дней от датировки счёта) и вторая часть – оставшиеся 80% (крайний срок оплаты – 6 недель до начала отпуска). Вместе с предоплатой взимается канцелярская пошлина в размере 19 евро. Если заказ делается менее чем за 6 недель до начала отпуска, вся стоимость заказа оплачивается одной суммой. Если же счёт не будет оплачен до указанного крайнего срока оплаты, Посреднический центр Курортный Икаалинен оставляет за собой право в этом случае аннулировать заказ. Неоплата счёта не является аннулированием заказа, так как последнее должно быть сделано в письменном порядке. В случае необходимости клиент должен быть готов предоставить владельцу дачи чек, подтверждающий оплату заказа.

Аннулирование заказа клиентом

Аннулирование заказа всегда должно быть сделано и отправлено в письменном виде непосредственно в посреднический центр Курортный Икаалинен. Аннулирование считается действительным, если оно поступило в Курортный Икаалинен. Если аннулирование заказа не было получено или пришло с опозданием, оно может быть одобрено в том случае, если клиент докажет, что письменное уведомление об аннулирование было сделано и отправлено в надлежащее время и на правильный адрес. В случае аннулирования заказа с клиента взимается предоплата и канцелярская пошлина. Если заказ аннулируется позднее, чем за 21 сутки до начала отпуска, с клиента взимается полная сумма аренды. В случае если центру курортный Икаалинен удается сдать в аренду тот коттедж, заказ на который был аннулирован, возврат денег равен сумме новой аренды. Оплаченная предоплата не возвращается. Клиент имеет право на возврат оплаченной суммы аренды за исключением предоплаты и канцелярской пошлины, если причиной аннулирования является внезапная болезнь, несчастный случай или смерть клиента или лица, проживающего вместе с ним. В данном случае аннулирование заказа с предоставлением соответствующих документов (больничный лист и т.д.) должно быть сделано незамедлительно. Если аннулирование осуществляется во время отпуска, оплаченная клиентом сумма аренды не возвращается. Если клиент меняет место или время отдыха, это рассматривается как аннулирование предыдущего заказа и считается новым заказом.

Право центра Курортный Икаалинен на аннулирование заказа

В случае неожиданно возникшего непреодолимого препятствия (форс-мажора), за владельцем коттеджа при посредничестве центра курортный Икаалинен сохраняется право расторгнуть договор в одностороннем порядке. Курортный Икаалинен обязан сообщить об этом клиенту незамедлительно. В этом случае клиент имеет право на возврат всей оплаченной им суммы целиком.

Сдача ключей

Передача ключей клиенту осуществляется в заранее (самое позднее за сутки до прибытия) назначенное по телефону либо письменно время прибытия непосредственно в коттедже или же в другом месте, о котором стороны договорились. В день приезда ключи передаются клиенту в 16.00, и клиент обязан сдать их в день отъезда не позднее 12.00.

Пребывание на отдыхе

Территория отдыха находится в распоряжении клиента с 16.00 дня приезда до 12.00 дня отъезда. Во всех домиках и коттеджах в цену аренды входят подушки, одеяла, мебель, кухонная посуда и столовые принадлежности, а также топливо, используемое для отопления, приготовления пищи и освещения. В цену аренды коттеджей и дачных домиков не входит постельное бельё, (если обратное отдельно не упомянуто). О возможности взять постельное бельё напрокат за 12 евро с человека можно поинтересоваться, делая заказ. Туалетная бумага и бумажные полотенца не входят в стоимость аренды. Об уборке помещения во время отпуска и по его окончанию заботится сам клиент. Предполагается, что клиент выполняет следующие вещи: выносит мусора, пылесосит полы, моет посуды (в том числе разгружает посудомоечную машину), убирает грязь и пятна, следит, чтобы все предметы были на своих местах, убирает постели. Заключительную уборку можно заказать заранее по цене 80 евро за коттедж площадью меньше чем 80 м2 и 100-200 евро за коттеджи большего размера (расценки одинаковы для всех домиков за исключение нескольких). Если надлежащая заключительная уборка не была заказана заранее или не была выполнена по истечению время отдыха, Курортный Икаалинен имеет право обязать клиента возместить плату за уборку в размере не менее чем 80-200 евро. В проспекте, а также в Интернете указаны коттеджи, в которые можно привозить домашних животных.

Возмещение ущерба

Ущерб, причинённый коттеджу/дачному домику или их движимому имуществу, клиент обязан возместить непосредственно их владельцу.

Залоговая плата

В начале аренды владелец дачи имеет право потребовать клиента заплатить залог на случай возможного причинения ущерба. Размер залога, который также является гарантом выполнения условий договора, не может превышать 300 евро. Залоговая плата возвращается клиенту в том случае, если по окончанию отдыха клиент возвращает ключи и сдаёт коттедж в надлежащем убранном состоянии. Владелец оставляет за собой право удержать часть залоговой суммы или весь залог целиком, в том случае, если вышеназванные условия не будут выполнены.

Количество отдыхающих

На территории отдыха может находиться ровно столько людей, сколько постелей имеется в домике/коттедже. О возможных остающихся ночевать гостях следует договариваться с владельцем,/управляющим дачи отдельно. Использование на территории отдыха палатки или прицепа-дачи без разрешения владельца запрещено.

Возможное обжалование

Со всеми замечаниями и жалобами, касающимися оснащения или состояния жилищного объекта или территории отдыха, следует обращаться непосредственно к владельцу,/управляющему дачи. Если надлежащие изменения не будут сделаны, клиент в течение 72 часов должен обратиться в Курортный Икаалинен. Если и тогда положение дел не будет исправлено, клиент имеет право на письменную жалобу в посреднический центр Курортный Икаалинен. Письменная жалоба должна быть сделана в течение месяца со дня окончания заказа. Если клиент и Курортный Икаалинен так и не смогут прийти к взаимному соглашению, клиент может обратиться со своим делом в комиссию по обжалованию, защищающую права потребителей. Поскольку дачи расположены в сельской местности, клиент должен быть готов к встрече с природными явлениями и животными. Курортный Икаалинен, к примеру, не несёт ответственность за присутствие тины в озёрах, а также за ущерб, причинённый клиенту животными.

Срок аренды

Летом минимальный срок аренды составляет обычно неделю, и заезд/выезд осуществляется в пятницу или субботу. Имеет смысл поинтересоваться о возможности аренды и на более короткий срок. Территория отдыха находится в вашем распоряжении с 16.00 дня заезда до 12.00 часов дня отъезда. В Рождественские, Новогодние праздники и на Иванов день действуют особые цены. Дополнительную информацию можно получить в офисе центра Курортный Икаалинен.

Мы не несём ответственности за возможные ошибки в проспектах или на сайте в Интернете. Мы оставляем за собой право на изменения текста рекламных проспектов/страниц в Интернете уже после того как, они были отправлены в печать или размещены и обновлены в Интернете.